Bonjour Jules. C’est tout simple. Le poème de Tuñón évoque une série de personnages (“tous réels” comme il aimait le dire). Les six frères sont en fait les six frères Genna (Chicago, années 1920), tu fais une petite recherche sur le net et tu trouveras le casier judicaire complet… en anglais toutefois. D’autres sont nommés, tels que Sam Samoots, surnommé “Gants de soie”, O’Banion, Aiello, etc. Et “Al”, il n’y en a qu’un… Tuñón a d’ailleurs raconté à Tata un jour qu’il aurait bien aimé connaître Al Capone. Il avait tu le sais une vision très particulière des marginaux, des voleurs, de la pègre… Voilà pour l’anecdote!
Papirote... Qu'est-que c'est que cette histoire de maffieux ?? Tu peux donner des précisions dis ? En français dans le texte ?
ResponderEliminarAmitiés et merci
Jules
Bonjour Jules. C’est tout simple. Le poème de Tuñón évoque une série de personnages (“tous réels” comme il aimait le dire). Les six frères sont en fait les six frères Genna (Chicago, années 1920), tu fais une petite recherche sur le net et tu trouveras le casier judicaire complet… en anglais toutefois. D’autres sont nommés, tels que Sam Samoots, surnommé “Gants de soie”, O’Banion, Aiello, etc. Et “Al”, il n’y en a qu’un… Tuñón a d’ailleurs raconté à Tata un jour qu’il aurait bien aimé connaître Al Capone. Il avait tu le sais une vision très particulière des marginaux, des voleurs, de la pègre… Voilà pour l’anecdote!
ResponderEliminar